Oznámenie o ochrane osobných údajov

Záleží nám na vašich osobných údajoch

Allianz oceňuje vašu návštevu tejto webovej stránky („Kariérna stránka Allianz“, „webová stránka Allianz“) a váš záujem o naše kariérne príležitosti. Vaše súkromie je pre nás dôležité a chceme, aby ste sa pri návšteve našej stránky cítili pohodlne. Toto oznámenie o ochrane osobných údajov vysvetľuje, ako a aký typ osobných údajov sa bude zhromažďovať, spracovávať a používať počas a po vašich návštevách kariérnej webovej stránky Allianz, prečo sa zhromažďujú, s kým sa zdieľajú a aké máte v tejto súvislosti práva.

Toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov sa vzťahuje na všetky informácie získané spoločnosťou Allianz prostredníctvom vášho používania webovej stránky Allianz. Nevzťahuje sa na žiadne webové stránky kontrolované tretími stranami, ktoré nie sú pridružené k Allianz, na ktoré môže webová stránka Allianz odkazovať („Stránky tretích strán“). Prečítajte si prosím prehlásenia o ochrane osobných údajov na stránkach tretích strán, pretože Allianz nezodpovedá za obsah alebo postupy ochrany osobných údajov na stránkach tretích strán a nemá na ne žiadny vplyv.

Podmienky tohto oznámenia o ochrane osobných údajov podliehajú všetkým dodatočným podmienkam, vylúčeniam zodpovednosti alebo iným zmluvným podmienkam, ktoré ste uzavreli so spoločnosťou Allianz, a všetkým príslušným záväzným zákonom a predpisom.

Toto oznámenie o ochrane osobných údajov môže byť z času na čas aktualizované, prosím, pravidelne ho kontrolujte.

1. Kto je prevádzkovateľom údajov?

Prevádzkovateľ údajov je fyzická alebo právnická osoba, ktorá kontroluje a je zodpovedná za uchovávanie a používanie osobných údajov v papierových alebo elektronických súboroch. Allianz SE je správcom údajov podľa definície príslušných zákonov a nariadení o ochrane údajov.

2. Aké informácie od vás zhromažďujeme a na aký účel?

Keď navštívite kariérny web Allianz, náš webový server automaticky anonymným spôsobom zaznamená podrobnosti o vašej návšteve, vrátane:

  • Anonymizovaná IP adresa
  • posledná webová stránka, z ktorej ste nás navštívili
  • typ použitého softvéru prehliadača
  • dátum a trvanie vašej návštevy kariérnej webovej stránky Allianz


Osobné údaje zhromažďujeme a používame na nasledujúce účely („Účely“):

  • technická správa, výskum a vývoj kariérneho webu Allianz,
  • aby sme vás informovali o našich službách.


Budeme vás informovať, kde požadujeme váš súhlas so spracovaním vašich osobných údajov. V opačnom prípade budeme vaše osobné údaje spracovávať, aby sme splnili naše legitímne obchodné záujmy (napríklad na ochranu Allianz pred poškodením predchádzaním alebo odhaľovaním nezákonných aktivít, podvodov alebo podobných hrozieb; na stanovenie, uplatňovanie alebo obranu proti právnym nárokom; alebo na vytváranie anonymizovaných správ pre získať ďalšie poznatky na zlepšenie našej ponuky a na vykonanie štatistických analýz), alebo ak je to potrebné na splnenie zákonnej povinnosti (napríklad, keď musíme poskytnúť osobné údaje na základe legitímnej a zákonnej žiadosti orgánu verejnej moci).

3. Kto bude mať prístup k osobným údajom zhromaždeným prostredníctvom kariérneho webu Allianz?

Zabezpečíme, aby sa vaše osobné údaje spracúvali spôsobom, ktorý je zlučiteľný s vyššie uvedenými účelmi. Na uvedené účely môžu byť vaše osobné údaje poskytnuté nasledujúcim stranám, ktoré pôsobia ako prevádzkovatelia údajov tretích strán:

  • Ostatné spoločnosti skupiny Allianz;
  • Autorizovaní zástupcovia a poskytovatelia služieb tretích strán.


Na uvedené účely môžeme vaše osobné údaje zdieľať aj s nasledujúcimi stranami, ktoré pôsobia ako spracovatelia údajov podľa našich pokynov:

  • Ostatné spoločnosti skupiny Allianz;
  • Autorizovaní zástupcovia, poskytovatelia služieb a agentúry na analýzu výskumu; a
  • Facilitátori, konzultanti alebo experti, ktorí riadia komunikáciu a akcie sponzorované Allianz.


Nakoniec môžeme zdieľať vaše osobné údaje v nasledujúcich prípadoch:

  • S orgánmi činnými v trestnom konaní, vládnymi a regulačnými orgánmi, aby splnili príslušné zákonné alebo regulačné povinnosti.


4. Používajú sa na kariérnej stránke Allianz cookies?

Technológia sledovania nám pomáha spravovať a zlepšovať použiteľnosť kariérnej stránky Allianz, napríklad zisťovaním, či v minulosti došlo k nejakému kontaktu medzi vaším počítačom a nami, a identifikáciou najobľúbenejších sekcií kariérnej stránky Allianz.

Na základe podrobnejšieho popisu používania súborov cookie vám náš nástroj na správu súborov cookie pomáha spravovať vaše preferencie týkajúce sa súborov cookie vrátane poskytovania súhlasu. Odkaz na príslušný nástroj na správu súborov cookie nájdete nižšie a ako ponuku na ľavej strane obrazovky. Svoj súhlas s používaním určitých súborov cookie môžete kedykoľvek odvolať pomocou vyššie uvedeného nástroja.

Keď uložíte nastavenia súborov cookie, mali by sa vzťahovať aj na vaše budúce návštevy kariérneho webu Allianz. Z technických príčin, ktoré Allianz nemôže ovplyvniť, to však nie je možné zaručiť. Ak napríklad resetujete prehliadač, vymažete súbory cookie alebo pristúpite na kariérny web Allianz z iného prehliadača alebo zariadenia, vaše nastavenia súborov cookie sa môžu stratiť. Aby ste dodržali platné zákony a predpisy, v niektorých krajinách vás môžu pri prvej návšteve kariérnej webovej stránky Allianz požiadať o potvrdenie nastavení súborov cookie. Ak sa nachádzate v krajine, kde sa od vás automaticky vyžaduje nastavenie súborov cookie, môžete byť požiadaní o nastavenie  

ich znova pri budúcej návšteve.

V mnohých prípadoch môžete technológie sledovania ovládať aj pomocou prehliadača. Uistite sa, že nastavenie vášho prehliadača odráža, či si želáte byť varovaní a/alebo akceptovať technológie sledovania (ako sú súbory cookie), ak je to možné. Špecifické možnosti vášho prehliadača a pokyny na ich používanie zvyčajne nájdete v príručke alebo súbore pomocníka vášho prehliadača.

Bez sledovacích technológií môže byť dostupnosť služieb poskytovaných kariérnou stránkou Allianz znížená alebo časti kariérnej stránky Allianz nemusia správne fungovať.

5. Používajú sa na kariérnej stránke Allianz doplnky sociálnych médií?

Kariérna stránka Allianz používa nasledujúce zásuvné moduly sociálnych médií ("zásuvné moduly"):

  • tlačidlo Zdieľať na Facebooku, prevádzkované spoločnosťou Facebook Inc., 1601 S. California Ave., Palo Alto, CA 94304, USA;
  • Tlačidlo Tweet, poháňané spoločnosťou Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA;
  • Tlačidlo zdieľania na LinkedIn, prevádzkované spoločnosťou LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, Spojené štáty americké.
  • Tlačidlo zdieľania na Glassdoor, poháňané spoločnosťou Glassdoor Inc., 100 Shoreline Highway, Mill Valley, CA 94941, USA
  • Tlačidlo zdieľania na Instagrame, prevádzkované spoločnosťou Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Ireland;
  • Tlačidlo zdieľania na Xing, prevádzkované spoločnosťou XING AG, Gänsemarkt 43, 20354 Hamburg, Nemecko;
  • Mapy Google, prevádzkované spoločnosťou Google Ireland Limited, s pobočkami na adrese Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko)


Všetky zásuvné moduly sú označené obchodnými názvami príslušných operátorov Facebook, Google, Twitter, Glassdoor, Instagram, Xing a LinkedIn (ďalej len „prevádzkovateľ“). Pre zvýšenie úrovne ochrany údajov a v súlade s platnými zákonmi a nariadeniami sme implementovali doplnkové programy prostredníctvom takzvaného 2-click riešenia pre zdieľanie obsahu na sociálnych sieťach. Tento postup zaisťuje, že pri návšteve kariérneho webu Allianz sa nevytvorí žiadne priame spojenie vášho prehliadača so servermi Prevádzkovateľa. Iba v prípade, že zásuvné moduly aktivujete kliknutím na ne a tým udelíte súhlas s prenosom údajov, vytvorí váš prehliadač priame spojenie so serverom príslušného prevádzkovateľa. Obsah zásuvných modulov potom prevádzkovatelia prenesú priamo do vášho prehliadača a začlenia ich do kariérnej stránky Allianz.

Prijatím zásuvného modulu dostane Prevádzkovateľ informáciu, že váš prehliadač vstúpil na kariérny web Allianz. Ak ste sa pri návšteve kariérneho webu Allianz prihlásili do svojho účtu, Prevádzkovateľ môže vašu návštevu prepojiť priamo s vaším účtom. Ak interagujete s doplnkom, napr. kliknutím na tlačidlo Facebook, tlačidlo +1 a tlačidlo Tweet alebo tlačidlo LinkedIn „Zdieľať“ sa údaje prenesú priamo z vášho prehliadača do Prevádzkovateľa a Prevádzkovateľ ich uloží. Okrem toho budú informácie zverejnené na príslušnej sociálnej sieti alebo na vašom účte na Twitteri a budú viditeľné pre vaše kontakty. Ak si neželáte tento prenos údajov k Prevádzkovateľom, musíte sa odhlásiť z príslušného účtu predtým, ako kliknete na zásuvné moduly a aktivujete ich. Ďalšie informácie o účele a rozsahu zhromažďovania, spracovania a používania údajov nájdete v nižšie uvedených vyhláseniach o ochrane osobných údajov:


6. Kde sa budú spracúvať zhromaždené osobné údaje?

Vaše osobné údaje môžu byť spracovávané v rámci Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP) aj mimo neho vyššie uvedenými stranami, vždy s výhradou zmluvných obmedzení týkajúcich sa dôvernosti a bezpečnosti v súlade s platnými zákonmi a nariadeniami o ochrane údajov. Vaše osobné údaje neposkytneme stranám, ktoré nie sú oprávnené ich spracúvať.

Vždy, keď prenesieme vaše osobné údaje na spracovanie mimo EHP inou spoločnosťou skupiny Allianz, urobíme tak na základe záväzných podnikových pravidiel (BCR) Allianz známych ako Allianz Privacy Standard (APS), ktoré stanovujú primeranú ochranu pre osobných údajov a sú právne záväzné pre spoločnosti skupiny Allianz. Verejnú verziu APS a zoznam spoločností skupiny Allianz, ktoré ich dodržiavajú, nájdete tu.

Tam, kde neplatí Allianz Privacy Standard, namiesto toho podnikneme kroky na zabezpečenie toho, aby prenos vašich osobných údajov mimo EHP získal primeranú úroveň ochrany ako v EHP. Môžete zistiť, na aké záruky sa pri takýchto prevodoch spoliehame (napríklad štandardné zmluvné doložky), ak nás budete kontaktovať, ako je uvedené nižšie.

7. Aké máte práva v súvislosti s vašimi osobnými údajmi?

Ak to povoľuje príslušný zákon alebo nariadenie, máte právo:

  • získať prístup k vašim osobným údajom, ktoré o vás uchovávame, a dozvedieť sa o pôvode údajov, účeloch a prostriedkoch spracovania, podrobnostiach o prevádzkovateľovi (správcoch), spracovateľovi (spracovateľoch) údajov a o stranách, ktorým môžu byť údaje poskytnuté ;
  • Odvolať svoj súhlas kedykoľvek, keď sa vaše osobné údaje spracúvajú na základe vášho súhlasu;
  • Aktualizujte a opravte svoje osobné údaje tak, aby boli presné;
  • Vymažte svoje osobné údaje z našich záznamov, ak už nie sú potrebné na účely uvedené vyššie;
  • Obmedzte spracovanie vašich osobných údajov na určité  okolnosti, napr. ak ste spochybnili presnosť svojich osobných údajov, a to na obdobie, ktoré nám umožňuje overiť ich presnosť;
  • získavať vaše osobné údaje v elektronickej podobe;
  • Podajte sťažnosť u nás a/alebo príslušnému úradu na ochranu údajov; a
  • namietať proti spracúvaniu vašich osobných údajov alebo nám povedať, aby sme ich prestali spracúvať (aj na účely priameho marketingu).


8. Aké bezpečnostné opatrenia sme zaviedli na ochranu vašich informácií zhromaždených prostredníctvom webovej stránky Allianz?

Allianz zaviedla primerané technické a organizačné bezpečnostné opatrenia na ochranu vašich osobných údajov zhromaždených spoločnosťou Allianz prostredníctvom webovej stránky Allianz pred neoprávneným prístupom, zneužitím, stratou alebo zničením.

9. Komunikácia s kariérou Allianz – Čo by ste mali zvážiť pri komunikácii s kariérnymi kanálmi Allianz prostredníctvom sociálnych médií?

Používaním komunikačných platforiem sociálnych médií na komunikáciu s nami súhlasíte so zmluvnými podmienkami a zásadami ochrany osobných údajov stránok tretích strán, ktoré nájdete na nasledujúcich odkazoch:


Nebudeme vás žiadať, aby ste nám posielali svoje osobné údaje prostredníctvom niektorej z komunikačných platforiem sociálnych médií. Napriek tomu, ak s nami zdieľate osobné údaje prostredníctvom platformy alebo služby, budeme s nimi zaobchádzať dôverne v súlade s naším Vyhlásením o ochrane osobných údajov Allianz, ktoré nájdete tu, a požiadame vás, aby ste ich poslali na e-mailovú adresu Allianz, ako je napríklad kariéra@allianz. com.

10. Ako zaobchádzame s elektronickými správami odosielanými do az Allianz?

Všetky elektronické správy odosielané do az Allianz sú chránené primeranými technickými a organizačnými opatreniami a môžu byť sprístupnené len v odôvodnených prípadoch v súlade s platnými zákonmi a predpismi (napr. súdny príkaz, podozrenie z trestného činu, porušenie regulačných povinností) konkrétnym osobám v definované funkcie (napr. Právne, Compliance, Risk). Každý krok procesu, ako aj použité kritériá vyhľadávania, sa zaznamenávajú do audit trailu. Všetky e-maily sa po uplynutí príslušného obdobia uchovávania zlikvidujú.

11. Čo by ste mali zvážiť pri odosielaní údajov cez internet?

Internet sa vo všeobecnosti nepovažuje za bezpečné prostredie a informácie odosielané cez internet (napríklad na alebo z kariérnej webovej stránky Allianz alebo prostredníctvom elektronickej správy) môžu byť prístupné neoprávneným tretím stranám, čo môže viesť k prezradeniu, zmenám obsahu alebo technickým zlyhania. Aj keď sa odosielateľ aj príjemca nachádzajú v tej istej krajine, informácie odoslané cez internet sa môžu prenášať cez medzinárodné hranice a posielať do krajiny s nižšou úrovňou ochrany údajov ako v krajine vášho bydliska.

Allianz nepreberá zodpovednosť za bezpečnosť vašich informácií počas ich prenosu cez internet do Allianz. V záujme ochrany vášho súkromia si môžete zvoliť iný spôsob komunikácie so spoločnosťou Allianz, ak to uznáte za vhodné.

12. Ako dlho sa osobné údaje uchovávajú?

Vaše osobné údaje nebudeme uchovávať dlhšie, ako je nevyhnutné, a budeme ich uchovávať len na účely, na ktoré boli získané.

13. Ako nás môžete kontaktovať?

Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa toho, ako používame vaše osobné údaje, môžete nás kontaktovať poštou alebo e-mailom prostredníctvom údajov uvedených nižšie:

Allianz SE
Poverenec pre ochranu údajov skupiny
Koeniginstrasse 28
80802 Mníchov
Nemecko
privacy@allianz.com

14. Ako často sa toto oznámenie aktualizuje?

Toto oznámenie o ochrane osobných údajov pravidelne kontrolujeme. Zabezpečíme, aby tu bola zverejnená najaktuálnejšia verzia. Toto oznámenie o ochrane osobných údajov bolo naposledy aktualizované 30. júla 2021.

Austria

Visit the data privacy notice for Austria here.

Australia

Visit the data privacy notice for Australia here.

Brazil

Visit the data privacy notice for Brazil here.

France

Visit the data privacy notice for France here.

Germany

Visit the data privacy notice for Germany here.

Ireland

Visit the data privacy notice for Ireland here.

Italy

Visit the data privacy notice for Italy here.

Singapore

Visit the data privacy notice for Singapore here.

Switzerland

Visit the data privacy notice for Switzerland here.

United Kingdom

Visit the data privacy notice for the UK here.

United States

Visit the data privacy notice for the US here.